Saturday, 31 August 2013

Bark音痴路 9月號/2013 第3期

Don't forget to pick up your copy of Bark magazine September 2013 issue - in stores on 5 September!


五月天「諾亞方舟」巡演紀實
Exclusive
台灣最高等級演唱會
幕前幕後32頁篇幅全報導

* 「巡演這一年──五月天團員談『諾亞方舟』有感」
終極獨家!搖滾天團五人個別親自談巡演的悲喜,感激與待望

* 「諾亞方舟」2013隨行巡迴日誌
夢想的起點!BARK主編陳玠安撰寫上海/北京場次第一手採訪

*「搖滾這座城──如果有一種演唱會叫做五月天」
中國樂評人鄒小櫻替讀者分析「諾亞方舟」感動的瞬間

* 「有求必應──『諾亞方舟』是如何成立的」
獨家專訪八位演唱會製作部與舞台設計工作人員,用最私密最專業的方式解讀「諾亞方舟」與他們的巡演人生......

* 「五迷正宗──北京五月天歌迷會」
你可能見識過台灣五月天歌迷的熱情,但中國歌迷組織與活動能力,絕對叫人瞠目結舌!

http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/mag_retail.php?item=R030044696

午安安, 祝大家週六愉快 !

20130828 flumpool 凡人譜 x mayday 五月天 on SPACE SHOWER AREA スペシャエリア

mayday X flumpool on Japanese TV program Space Shower Area

誰的笑容最美? XD


聽不懂日文的朋友可以參考以下的翻譯:

OS:flumpool x Mayday ,2008正式出道以來以星に願いを、君に届け等熱賣單曲在國內外活動的flumpool和在中華圈出身,亞洲有絕大人氣、今秋在日本正式活動的五月天一起合作,10月即將要發行雙A單曲。

主:今天的第二組來賓是flumpool x Mayday的各位,歡迎,好多人啊,再次為各位介紹,首先是flumpool,再度來到這個節目真的很感謝,接下來是五月天的各位。這次,說道為什麼這兩個樂團會一起合作呢,是因為flumpool x Mayday即將發行單曲了,好厲害呢,首先想要知道,為什麼會合作的原因呢?

隆太:大概去年,知道了對方,然後這次電影阿信的公司說,一起合作的話怎麼樣呢?我們也很想這麼作,就拜託他們千萬要讓我們合作了。
(中間跳過一段不太相干的XD)

主:然後接下來是五月天,電視機前的可能有些人是第一次看到他們,今天稍微介紹一下他們,準備了經歷,首先,1999年發行了第一張,痾,這樣怎麼念呢?都是漢字,實際上要怎麼念呢?

怪獸:痾,五月天第一章創作專輯,(然後用日文唸了一遍)

主:沒想到樂團名稱就放在裡面。然後2000年第二張,愛情萬歲,日文的意思一樣嗎?

怪獸:是,一樣的意思(這句是日文)

主:各音樂排行榜佔領了第一名,然後2001年,Glay EXPO,作為臺灣代表參加,在8萬名觀眾面前實現了日本台灣的top band共演。
然後2004用了半年橫越美國、中國、新加坡、馬來西亞、香港、日本、臺灣的第一次世界巡迴演唱會。2011年則是在小巨蛋連續7天公演,然後再美國、加拿大、澳洲等地也開了巡迴演唱會,同年發行的最新專輯第二人生也拿到了金曲獎,這個金曲獎?

怪獸:臺灣的葛來美獎(日文)

主:六個獎項,好厲害。然後是去年,史上第一個在北京鳥巢連續2天公演,20萬張票首日完售,四度拿到金曲獎的最優秀樂團獎,至此五月天拿到的音樂獎國內外加起來超過150座,演唱會動員人數多達1000萬人。以上是五月天簡單的經歷。

OS:現在給大家看一下五月天在北京鳥巢的演唱會畫面。
(鳥巢倔強)

主:這個好厲害,好多人。

怪獸:這個是上面有排字,有MAYDAY,然後觀眾的默契和熱情,都讓我們很感動。

主:這個看得到嗎?

阿信:看得到。

主:看得到阿,這個要是少一個人就辦不到呢。話說回來flumpool看到五月天的這樣的經歷,覺得怎麼樣?

隆太:雖然我們也辦過很多演唱會,但是這種會場的一體感,在日本是很少看到的,真的是很厲害的樂團。

主:20萬人的演唱會,是什麼感覺呢?

怪獸:很興奮,然後一開始也是蠻害怕力量沒辦法傳達,所以表演的時候是真的用盡了全力在表演。

OS:說道這個我們有flumpool跟五月天一起演出的畫面,稍微給大家看一下。

主:這是哪國語言?

隆太:北京語。

怪獸:中文。

主:喔。

怪獸:隆太唱的很標準。

主:發音很棒。

隆太:謝謝(中文)
主:這句話大家都會啊(全場笑),謝謝(中文)
Flumpool覺得如何?

隆太:之前都只在錄音室裡見面,可以一起演出是我們的夢想,但是在日本,所以我們才能夠有主場的優勢,在海外就不行了。

OS;順便問一下,這跟和井上的合作哪一個比較興奮?(註:有一陣子f團的吉他手一生去減肥,所以找了搞笑藝人井上來頂替)

一生:這個……很不好意思。

主:這次flumpool和五月天合作要推出的,曲子已經……?

隆太:已經完成了。

主:這個作品是如何完成的?

隆太:曲子是透過(聽不清楚的一句),vocal是我們到臺灣去完成的。

主:所以是慢慢拼湊出一個整體的感覺。

隆太:是。

主:是什麼樣的感覺?

隆太:對我們來說也是第一次跟別人合作,很緊張,但是因為五月天的影響力很大,所以感受到的壓力是不同的。

主:也想知道五月天的想法。

阿信:這首歌因為也是電影阿信的主題曲,那這個阿信的故事其實在臺灣可以說是家喻戶曉,可以跟flumpool一起唱這首歌,非常的榮幸。

主:他們就像是哥哥一樣的吧?

隆太:對。但我們作為日本的樂團,他們作為臺灣的樂團,在很多國家裡我們的力量可能很小,但是透過合作就能更挺起胸膛。(不太確定)

OS:但是五月天不只是這首歌的合作,也決定在日本正式活動,確定要發行日本版的專輯。

主:這次的BEST專輯內容大概會是怎麼樣的呢?

怪獸:這張精選集是我們出道15週年的精選集,所以裡面有15首歌都是我們裡年來最精華的曲目,然後也有就是阿信會嘗試唱日文歌。

阿信:日文單曲,好幾首。

主:喔,有日文歌在裡面,真是令人期待,日本的觀眾給你們什麼感覺?反應?

怪獸:其實我們在幾次的表演裡面就覺得,日本的歌迷其實也很熱情,然後有時候會擔心可能語言不通,但是後來發現音樂還真的是蠻沒有國界的。

OS:這是flumpool也翻唱了五月天的歌曲,請介紹一下歌名。

阿信:MAYDAY OAOA。

(播了一小段OAOA MV)

主:想去台灣呢,邊吃小籠包邊聽五月天的歌,豈不是很棒嗎?小籠包好吃吧?

阿信:好吃(日文)

怪獸:非常好吃(日文)

主:真想吃吃看呢。

OS:(拎東拎東的聲音)現在收到信了!那個慣例的單元來了。

主:凱莉怪妞的MAIL BOX。

OS:這次因為flumpool和MAYDAY來到現場,所以跟觀眾募集了很多問題,請大家踴躍的回答。

主:來抽吧,山村先生。好,來了,第一題,flumpool到了臺灣,然後五月天來到了日本,最大的文化衝擊是什麼呢?嗯,文化衝擊跟差異應該有很多不同的吧?

隆太:應該還是演唱會演出時的差異?

主:怎麼說?

隆太:(看了一眼一生)在臺灣歌迷反應非常直接,我們之前在臺灣曾經有過演出,在安可結束之後,本來想說那就結束了吧,結果被喊了第二次安可,但我們什麼也沒準備,到了台上,本來,我們也沒準備,就說了那就再唱一次OAOA,是在主秀裡已經有過的歌,再唱一次。結果普通來說觀眾應該要說OK,卻全場說不行這樣。

元氣:全場都說不要。

隆太:馬上被嚇到。

主:那樣很難受呢。

隆太:該怎麼辦呢,不過可以直接感受到觀眾的心情,很開心呢。

主:觀眾的熱情很厲害呢。那五月天呢?在日本嚇到的地方。

石頭:在日本的快歌觀眾都會有相同的動作,比如說手會這樣子阿(把手舉起來揮,前排阿信跟怪獸也一起揮),所以五月天有的時候會設計,像我們有一首歌叫做OK啦,就會這樣OKOK,然後臺灣的台下都沒什麼反應。所以現在我們就設計會變色的螢光棒,我們要變色就變色。

主:強制的用你們力量(笑),那下一題,阿信請抽。下一題,這次的合作最新苦跟最開心的事情請告訴我(尾音用含糊的發音)那是他信裡面就這樣寫的,不是我的問題。

一生:這次的MV我們到臺灣去拍,有用到蝴蝶,然後蝴蝶被冰在冷凍庫裡,拿出來放在手上都不會動。

主:好想看阿。

一生:有一幕要讓蝴蝶動,但他在手上一直都不會動。

隆太:冰太久了。

主:真有趣呢,還有呢?

誠司:日本發明的,但是在臺灣我才知道…臺灣跟日本有一種零食,可以說嗎?

主:大概描述一下。

誠司:就是外面是餅乾,裡面包巧克力的那個。

主:那個怎麼了嗎?

誠司:本來是很普通的點心嘛,但如果一直搖他搖半小時,就會變成一顆球。

一生:瑪莎在弄。

誠司:瑪莎在MV現場一直在作那件事。

主:欸??

誠司:我們在日本都不知道這件事。

主:真的會變那樣嗎?

誠司:真的會變,變成一顆圓圓的。

主:瑪莎喜歡這樣嗎?

瑪莎:沒有因為在網路上看到那個影片,就是有人拿那個無尾熊餅乾搖三十分鐘,然後最後真的變一顆球,然後那天因為拍PV大家等來等去真的很無聊,所以決定試試看。

主:好可愛。順便問一下五月天對這次合作覺得辛苦的地方是?

怪獸:其實我覺得沒有什麼辛苦的地方耶,現在回想起來都是很開心的,對阿,包括就是第一次聽到曲的時候,非常的驚喜,然後還有拍PV的時候大家用樂器在對話,互相交流,感覺也很棒,然後還包含他們很體諒我們,他們最早到然後最晚回去,所以我們拍PV的時候也是輕輕鬆鬆的,謝謝他們。

主:(大笑)

阿信:謝謝。

主:聽起來氣氛很好,是很開心的現場。

隆太:嗯。

主:對兩邊都是很棒的經驗。阿已經到時間了,雖然還想跟兩團聊,下一次可以請你們再來嗎?繼續這個話題。那麼雖然凱莉不再,但是這就是凱莉的喂喂mail box。真是不錯的合作呢。那麼再一次跟大家介紹一下。

OS:好的首先是flumpool,這周有SPACE SHOWER,然後10月有武道館演唱會,請一定要check,然後五月天在臺灣有演唱會,並且要發行第一張日文專輯,接著是flumpool x Mayday的雙A單曲即將發行,非常令人期待!

主:那麼這就是今天的來賓,謝謝flumpool x Mayday


[原文網址] http://goo.gl/G7bo9d


Friday, 30 August 2013

「5月天諾亞方舟3D」全球首映會&限量贈票

B'in Music has just announced that the worldwide premiere for Nowhere 3D will be on Sunday 8 September at 6:00PM and fans can catch Mayday on the red carpet at Breeze Center.

Also, tickets for the movie premiere on 8 September screening in 3 cinemas in Taipei, Taichung and Kaohsiung are up for grabs! Follow the instructions below for a chance to win tickets to the premiere.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「5月天諾亞方舟MAYDAY NOWHERE 3D」電影
    9/8(日)pm6:00 全 球 首 映 會
       星光大道@台北 微風廣場
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

「5月天諾亞方舟MAYDAY NOWHERE 3D」電影 首映場 限量贈票!

【 全 球 首 映 場 】
高雄場 9/8(日)pm7:30 高雄喜滿客夢時代影城
台中場 9/8(日)pm7:30 台中新光影城
台北場 9/8(日)pm7:30 台北微風國賓影城

【限量贈票活動時間】
高雄場 8/31(六)pm12:00~9/01(日)am11:59
台中場 9/01(日)pm12:00~9/02(一)am11:59
台北場 9/02(一)pm12:00~9/03(二)am11:59

【限量贈票活動辦法】
《Step1》 按 加入【相信音樂國際股份有限公司】Facebook 粉絲團。

《Step2》請將您的Facebook大頭照,換成5月天諾亞方舟的圖片
前往相簿挑選大頭照:


《Step3》活動期間每日中午12點,相信小編會在【相信音樂國際股份有限公司】粉絲專頁中,貼上【台北/台中/高雄場!「5月天諾亞方舟MAYDAY NOWHERE 3D」首映場搶先看活動】活動訊息出現在相信音樂粉絲專頁的塗鴉牆上,請粉絲按下<讚>並且留言<9>。

《Step4》 每日皆會隨機挑選30位符合資格並成功回覆留言的玩家,官方將會在隔日pm11:00時公布得獎名單於相信音樂官網&臉書。

【領獎辦法】
官方會於隔日pm11:00公布得獎的臉書帳號名單於相信音樂官網,請得獎的朋友私信至官方粉絲專頁告知電影票卷得奬者有效證件的全名、聯絡地址及電話並至台北相信音樂公司憑證件核對資料取票。

【注意事項】
1. 每日活動將維持24小時,並隨機挑選成功回覆留言者共30名獲得首映電影票卷2張。
2. 每次活動留言,僅限留一次,若留兩次以上將視為洗版,相信音樂官方有權利取消活
動資格。
3. 相信音樂國際股份有限公司保留終止或修改活動內容的權利,以官網公告資訊為主。
4. 一個臉書帳號僅限領獎一次,煩請已獲獎之粉絲朋友,將得獎資格留給其他人。

五月天 諾亞方舟 航空旗艦版-明日重生 演唱會 台中場 釋票開賣

If you haven't got your tickets yet to Nowhere Taichung, here's good news. B'in Music has announced today that they will be releasing 360 tickets which will go onsale on 2 Sept at 12 noon. 

TOYOTA X五月天 諾亞方舟 航空旗艦版-明日重生 演唱會 台中場 釋票公告
為杜絕網路黃牛及假票肆虐,並因應廣大向隅歌迷登艦需求,,此次釋票為各場次退票重
整後之票券及贊助商360張釋回票券。

售票時間:2013/09/02 (一)中午12 :00 7-11 ibon售票系統門市&網路販售
演出時間:2013/9/6、9/7、9/14、9/15 19:30
演出地點:台中 國立台灣體育運動大學 台中校區 田徑場
票價說明:3880/3280/2880/2580/2280/1880/1280/480(票價480區為視線不良區,購買前
請再三思考)

請注意,重新開賣之票劵由於已臨近演出時間,恕不接受理個人因素之退票事宜。
如有任何疑問請洽ibon客服諮詢專線0800-016-138或02-2659-9900(24小時)。

Thursday, 29 August 2013

2013亞太城市高峰會 - 高雄君鴻之夜

Mayday, Magic Power, Yen-J and Ding Dang will be performing at the event 高雄君鴻之夜 on Tuesday 10 September at Kaohsiung Glory Pier. The free performance which is open to public (tickets not required for entrance) starts at 7:00PM

日期:9/10(二)
時間:19:00 開始
地點:高雄光榮碼頭 (高雄市苓雅區海邊路與新田路口)
演出藝人:丁噹∕嚴爵∕MP魔幻力量∕五月天
參與方式:民眾自由入場(免索票)

「5月天 諾亞方舟 MAYDAY NOWHERE 3D」電影 第二款海報 正式公佈!( ^ω^ )

B'in Music has unveiled the second version of the Nowhere 3D movie poster. Not quite sure if I prefer the magical fantasy version over the first version, both looks equally heavily photoshopped, making them look so unnatural in appearance... o_O


Wednesday, 28 August 2013

mayday X flumpool will be on Space Shower Area on 27/08/2013

Mayday are currently in Japan and will appear on a live TV show "Space Shower Area" together with flumpool tomorrow night.

For further details, go to Space Shower TV website

Find out how to watch tomorrow's event live here

Don't forget to tune in tomorrow night Wednesday August 28th from 1900 to 2100 (JST)
* Mayday X flumpool will appear at 2020 (JST)

Tuesday, 27 August 2013

flumpool x mayday「Belief ~春を待つ君へ~」pre-order


mayday X flumpool's collaboration "Belief~春を待つ君へ" for the upcoming Japanese movie Oshin 「おしん」will be released on CD Maxi and is now available for pre-order. Release date is slated for 02 October 2013.

Two versions of the CD Maxi will be released:
Regular version ¥1,260
Limited edition CD+DVD (flumpool's 5th anniversary historic DVD) ¥1,680

So what ya waitin' for? Pre-order now at HMV Japan (regular version/ CD+DVD version), Tower Records Japan (regular version/ CD+DVD version) or CCR (regular version/ CD+DVD version)

Monday, 26 August 2013

The end of a journey

All good things must come to an end.

As the Nowhere world tour approaches journey end, I'd like to pen a few words.

Well, first and foremost, a sigh of relief. Yaaaay! The tour which started in December 2011 in Taipei has gone on for far too long. While it has cost me a small fortune to attend a few dozen concerts, but in spite of the countless times I've seen it, each show brings a different feel. 

If I had to pick a favourite, it'd have to be the 2012 New Year eve concert (31st December 2011) at Taipei Arena. The closest second would be the second New Year eve concert on 31st December 2012 at Kaohsiung. It will be hard for Mayday to ever top their new year eve concert. Their Nowhere new year eve concerts brings on a whole new level of awesomeness. Too awesome for words. 

Here's hoping that the Nowhere finale in Taichung will be just as good, if not better. 

See ya'll in Taichung on September 15th.


Sunday, 25 August 2013

20130824《超犀利趴4》歌單 [Jolin + MAYDAY部分]

[Jolin + MAYDAY]
1. 特務J
2. 舞孃
3. 天空
4. 小小孩
5. 愛情萬歲
6. 你是我胸口永遠的痛(with 阿信)
7. 大藝術家

[安可時間-所有女主唱+Mayday+合音馬毓芬老師+特別來賓金智娟]
1. 就在今夜
2. 姊姊妹妹站起來
3. 開心女孩




20130824 五月天《超犀利趴4》記者會

2013 Summer Super Slipper press conference





Friday, 23 August 2013

2013 上海西岸音樂節 Shanghai West Bund Music Festival

10月3日,五月天將攜叮噹、魔幻力量、家家及亂彈阿翔席捲上海西岸音樂節!
預售價:250元,現售價:280元!


Thursday, 22 August 2013

五月天-步步 [步步驚情]主題曲

  作詞:阿信/作曲:阿信+Cola Kai

  空無一人的大街 闖入無人婚紗店 為你披上雪白誓言
  世界已灰飛煙滅 而愛矗立高樓間 你是真的 或是我的 幻覺

  時光遺忘的背面 獨坐殘破的台階 哪個亂世沒有離別
  天空和我的中間 只剩傾盆的思念 如果相識 不能相戀 是不是還不如擦肩

  在失去你的風景裡面 你卻佔據了每一條街
  一步步曾經 一步步想念 在腳下蔓延

  在充滿你的回憶裡面 我獨自流浪海角天邊
  一步步走過 當時心願

  也許在來生的 某個明天 我們能再寫 新的情節
  一步步完成 最美殘缺

TCM000 ㄞ國歌曲 五月天樂團 軋車 ( 官方完整版MV )

Wednesday, 21 August 2013

Tuesday, 20 August 2013

博客來【5月天諾亞方舟】3D電影雙人套票

【5月天諾亞方舟】3D電影雙人套票組
   MAYDAY NOWHERE 3D

  上映日期:2013/09/13
  上映地點:全台首輪上映戲院
  票  價:690元優惠活動
  預售截止:2013/09/18
  導  演:劉名峯、五月天
  演  員:五月天、言承旭、林依晨、林暉閔
  發行公司:美商華納兄弟公司
  片  長:2時1分

  贈品說明
  5月天諾亞方舟[明日備忘]書籤組

  贈送方式:
  購買【5月天諾亞方舟】3D電影雙人套票組 690元,
  內含3D電影票兩張+5月天諾亞方舟[明日備忘]書籤組
  (7張一組,其中一張為驚喜隱藏版)。訂單統一於9/12出貨,9/13以後陸續到貨!

  使用說明
  上映地點:首輪上映3D戲院

  2013/9/13 - 9/15 搶先口碑場
  2013/9/18 全面3D上映

  ◎購買【5月天諾亞方舟】3D電影雙人套票組 690元,
    內含3D電影票兩張 +5月天諾亞方舟[明日備忘]書籤組

  ◎憑票券可於【5月天諾亞方舟】3D電影上映戲院窗口兌換電影票乙張,
    票券將由上映戲院完整收回。

  ◎票券請盡早使用,實際上映日期及場次時間請參考上映戲院網站、
    各大報或電影網站之上映時刻表。

  [情報來源] http://tickets.books.com.tw/progshow/01020001166509#shoppinginfo


Mayday五月天[傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂)]MV官方可口可樂版-2013CocaCola年度主題曲

Sunday, 18 August 2013

5月天 諾亞方舟 MAYDAY NOWHERE 3D電影 個人款海報






五月天演唱會電影諾亞方舟3D新片發布會

20130817「諾亞方舟 明日重生版」內地最終場 北京鳥巢 歌單

1. 有些事 (一節)
2. 2012
3. 愛情萬歲
4. DNA
5. 星空
6. 我不願讓你一個人
7. 倉頡
8. 你不是真正的快樂
9. 抓狂+武裝
10. 我心中尚未崩壞的地方
11. 如煙+如果還有明天
12. 擁抱
13. T1213121
14. 三個傻瓜
15. 春天的吶喊 + OK啦 + 軋車
16. 離開地球表面
17. 溫柔 (還你自由版)
18. OAOA
19. 第一天
20. 戀愛ING
21. 潔癖 (阿信獨場)
22. 傷心的人別聽慢歌
23. 乾杯

安可
24. 諾亞方舟
25. 洋蔥
26. 笑忘歌
27. 憨人 + 鹹魚 + 聽不到
28. 入陣曲
29. 突然好想你
30. 知足
31. 倔強




*all photos by B'in Music

Saturday, 17 August 2013

Mayday五月天[入陣曲]官方完整版音檔-中視[蘭陵王]片頭曲

入陣曲
詞|五月天阿信 曲|五月天怪獸

當一座城牆 只為了阻擋 所有自由渴望
當一份信仰 再不能抵抗 遍地戰亂饑荒


蘭 陵 撩 亂 茫 天 地 離 人 忘 無 畏 孤 塚 葬 只 怕 蒼 生 殤

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

當一份真相 隻手能隱藏 直到人們遺忘
寫一頁莽撞 我們的篇章 曾經如此輝煌

丹 青 千 秋 釀 一 醉 解 愁 腸 無 悔 少 年 枉 只 願 壯 志 狂
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

忘不記 原不諒 憤恨無疆 肅不清 除不盡 魑魅魍魎
幼無糧 民無房 誰在分贓 千年後 你我都 仍被豢養

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 四面楚歌誰獨唱

夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

入陣去 只因 恨鐵不成鋼